兵马涌VS自由女神（对话内容）
《病毒往事》（Once upon a Virus）
DECEMBER 12月:
【CN】STRANGE PNEUMONIA CASES REPORTED 报告有不明肺炎
【W.H.O.】ROGER THAT ！！收到！！
JANUARY 01月：
【CN】WE DISCOVERED A NEW VIRUS 我们发现一种新病毒
【US】SO WHAT? 所以呢?
【CN】IT’S DANGEROUS 它很危险
【US】IT’S ONLY AFLU 它只是流感
【CN】WEAR A MASK 戴口罩
【US】DON’T WEAR A MASK . 别戴口罩
【CN】STAY AT HOME 待在家里
【US】IT’S VIOLATING HUMAN RIGHTS 这是践踏人权
【CN】BUILDING TEMPORARY HOSPITALS 修建临时医院
【US】IT’S A CONCENTRATION CAMP 这是集中营
【CN】BUILT IN TEN DAYS 10天建成
【US】SHOW OFF ! 显摆！ !
【CN】TIME TO LOCKDOWN 是时候對锁了
【US】HOW BARBARIC 多野蛮呐！
FEBRUARY 02月
【CN】ITS’ OVERWHELMING OUR MEDICAL SYSTEM 疫情正在压垮我们的医疗系统
【US】LOOK HOW BACKWARD CHINA IS 瞧瞧中国多落后啊
【CN】THE VIRUS IS KILLING DOCTORS 病毒正在杀死医生
【US】TYPICAL THIRD WORLD 典型的第三世界国家
【CN】IT ‘S AIRBORNE 病毒可通过空气传播
【US】IT WILLMAGICALLY GOAWAY IN APRIL 病毒到四月就会神奇地消失
【CN】EVERYONE STAY AT HOME 每个人都待在家里
【US】VIOLATION OF HUMAN RIGHTS 贱踏从权
MARCH 03月
【CN】OUR NUMBERS ARE NOW DROPPING 我们的疫肯数据正在下降
【US】IMPOSSIBLE! LOOK ALIALY 不可能 看看意大利
【CN】WE WORE MASKS 我们戴口置
【US】YOU LIED TO US 你对我们说谎
【CN】WE MADE OUR DATA PUBLIC 我们数据是公开的
【US】YOU KEPT EVERYTHING SECRET 你们把一切都保密
【CN】YOUR PEOPLE ARE NOW DYING 你们的人民正在死去
【US】YOU DION’T WARN US 没警告我们
【CN】WE SAID IT WAS DANGEROUS 我们说过病毒很危险
【US】YOU LIED 你说谎了！
APRIL 04月：
【CN】WE SAID IT WAS AIRBORNE 我们说过病毒会通过空气传播
【US】YOU GAVE FALSE DATA 你提供了错误的数据
【US】WHY DIDNT YOU WARN US？你为什么不警告我们 ？
【CN】WE SAID IT WAS DANGEROUS 我们说过病毒很危险
【US】THE VIRUS IS NOT DANGEROUS 病毒并不危险
【US】BUT MILLIONS OF CHINESE ARE DEAD 但几百万中国人死
【US】EVEN THOUGH THE VIRUS IS NOT DANGEROUS 即使病毒并不危险
【US】WE ARE CORRECT 我们是正确的
【US】EVEN THOUGH WE CONTRADICT OURSELVES 即使我们的说法自相矛盲
【CN】GOSH !!JUST LISTENTO TO YESRSELF 天呀！听听你在说啥！
【US】THAT’S RIGHT.You LIED ! 对，你说谎了！
【CN】WE DIDNOTHING FORI THREE MONTHS 我们三个月来什么都没做
【US】AND BECAUSETHE W.H.0. 而且因为WHO赞同中国
【US】AGREES WITHCHINA 而且因为WHO赞同中国
【US】WE’RE CUTTINGFUNDING FORTHE W.H.0.我们要断供WHO
【CN】ARE YOuLISTENING TO YOURSELVES ? 你听见自己在说什么吗？
【US】WE ARE ALWAYS CORRECT 我们永远都是对的
【US】EVEN THOUGHWE CONTRADICT OURSELVES 就算我何自相矛盾
【CN】THAT’S WHAT I LOVE BEST ABOUT YOU AMERICANS 我最喜欢的就是你们美国人这一点
【CN】YOUR CONSISTENCY 你们的一致性
THE END
